ويتضمن الإعلان عرض لثلاثة مناطق بحرية (بلوك I –بلوك II- بلوك III ) بمساحة تقريبية حوالي 3000 كم2 للبلوك الواحد ويبدأ تاريخ الإعلان من 24/3/2011 ولمدة حوالي ستة أشهر حيث تم تحديد موعد الإغلاق بتاريخ 5/10/2011 .

ويمكن للشركات المهتمة الحصول على معلومات اضافية تفصيلية من خلال الاطلاع على الإعلان المنشور على موقع وزارة النفط والثروة المعدنية www.petroleum.gov.sy أوموقع المؤسسة العامة للنفط www.gpc-sy.com
وكانت المؤسسة العامة للنفط قد باشرت في تموز الماضي بتجميع المعطيات الفنية والاطلاع على العقود البحرية المنفذة من قبل الدول الأخرى تمهيدا” لإعداد دفتر الشروط الفني والتجاري والقانوني .

يذكر أن دراسات أميركية حديثة أكدت مؤخرا اكتشاف كنز غازي ونفطي هائل في حوض البحر الأبيض المتوسط تقدر احتياطاته ب122 تريليون قدم مكعب من الغاز الطبيعي و 107 مليارات برميل نفط .

GPC + سيريا أويل

وكانت وزارة النفط والثروة المعدنية بالمشاركة مع المؤسسة العامة للنفط حددت الخامس عشر من أيلول موعدا لاغلاق المناقصة العالمية للتنقيب عن البترول وتنميته وإنتاجه لثمانية بلوكات تقع بمناطق متفرقة في شمال وجنوب شرق سوريا وبمساحة تقريبية حوالي 73 ألف كم2. التي تم الاعلان عنها بتاريخ 31/3/2010.

ويهدف مضمون الإعلان إلى إبرام عقد مشاركة بالانتاج للقيام بجميع العمليات الخاصة بالتنقيب عن البترول وتنميته وإنتاجه في المنطقة الموصوفة بدفتر الشروط الفني وذلك عملاً بالأحكام والالتزامات والشروط الواردة في مسودة العقد المرفقة بدفتر الشروط المعد لهذه الغاية. ويحق للعارض التقدم بعرض منفصل لبلوك واحد أو أكثر.

GPC+ سيريا أويل

التأمينات الأولية :
للعارض المحلي / 750000 / سبعمائة وخمسون ألف ليرة سورية .
للعارض الأجنبي / 11500 / فقط أحد عشر ألف وخمسمائة يورو
بكفالة صادرة عن أحد المصارف السورية المعتمدة أو بإحدى الطرق التي نص عليها دفتر الشروط الحقوقي والمالي .
التأمينات النهائية : 10% من قيمة العقد ( الإحالة )
مدة التوريد: /100/ يوم فوب و/120/ يوم سي أند إف للعارض الأجنبي /130/ يوم واصل أرض المصفاة للعارض المحلي .
مدة ارتباط العارض بعرضه : يجب أن تبقى العروض صالحة لمدة / 90 / يوم تبدأ من اليوم التالي لانتهاء موعد تقديم العروض .
آخر موعد لتقديم العروض : قبل نهاية الدوام الرسمي 27/7/2010 الساعة 14.30 بالتوقيت المحلي وسوف يهمل أي عرض يرد بعد تاريخ الإغلاق .
الطلبية قابلة للتجزئة
الجهة التي يمكن شراء الإضبارة منها : يمكن الاطلاع على دفتر الشروط العامة والحصول على دفتر الشروط الخاصة مقابل مبلغ / 300/ ل.س للمقاول المحلي , أو / 20/ يورو للمقاول الخارجي تدفع إلى حسابنا رقم 001 – 029848 – 0401 لدى المصرف التجاري السوري فرع / 1/ حمص من مقر الشركة العامة لمصفاة حمص .
مكان تقديم العروض : يرسل العرض بالبريد أو يسلم باليد إلى ديوان الشركة العامة لمصفاة حمص .ص.ب : 352 حمص – سورية .
تطبق على هذا الإعلان أحكام القانون /51/ لعام 2004 ودفاتر الشروط العامة والخاصة .
أي عرض يرد مخالف لهذه الشروط سوف يرفض .
96384

GE. COMPANY OF HOMS REFINERY
Gen .Company of Homs Refinery
Calls for internal /external tender for the second time, tender No. 23/2009 Company of Homs Refinery hereby announce its intent to solicit bids for supply of GENERAL SERVICE PIPES

According to the special book of conditions prepared for this purpose and as per the following conditions.
BID BOND:
-For local bidder: S.P /750000/
-For foreign bidder: Eur./11500 /
Per bank guarantee issued by one of the approved Syrian banks, or any other way as stated in the legal & financial book of conditions
- Performance Bond: l0% of the total value of the contract (order)
- Delivery period : /100/ days FOB & /120/ days C&F for foreign bidder and /130/ days EX Homs Refinery
for local bidder
- Offer Validity :offers shall remain valid for period of /90/ days as of the next day of the closing date.
Closing Date : Before the end of the official working hours of 27 / 7 /2010 at 14.30 (local time). Bids delivered after closing date shall not be considered.
- The tender is able to split
-Place of the tender file collection :general conditions can be reviewed and tender book can be bought against S.P. /300 / for local bidder, or EUR. /20/ for external bidder to our account No. 0401-029 848-001 at commercial bank of Syria branch No./ l / Homs From the company Homs Refinery
- Place of submitting offers: offer can be sent by mail or handed to the General Company of Homs Refinery . P.O BOX 352 -Homs- Syria.
- This call for offers is subject to the provisions of the law No /51/ for 2004 and the books of general and special conditions.
The offer which dose not comply with these conditions will be rejected

- رقم الطلبية : 2010 / 3 .
- الطلبية غير قابلة للتجزئة .
- آخر موعد لقبول العروض:الثلاثاء 20 /7 /2010.
- تاريخ فتح العروض: الخميس 22 / 7 /2010. (الساعة الحادية عشر صباحاً ).
- التأمينات المؤقتة :
+ العارض الداخلي:/250000 / ليرة سورية .
+ العارض الخارجي: / 4170 / يورو .
و يجب أن تسحل التأمينات في ديوان الإدارة قبل الساعة /15.00/ من أخر موعد لتقديم العروض.
- التأمينات النهائية: 10% من قيمة العقد.
- مدة التوريد : العارض الخارجي : – فوب : / 120/ يوم .
- سي أند إف :/ 150 / يوم .
العارض الداخلي : تسليم المواد أرض مستودعات الإدارة / 150/ يوم .
- مدة ارتباط العارض:/90/ يوماً تقويمياً تبدأ من اليوم التالي لتاريخ آخر موعد لتقديم العروض.
- على العارض الخارجي تقديم تعهد بتسمية وكيل تجاري في حال الإرساء عليه وفق القوانين و الأنظمة النافذة وتعتبر هذه الوثيقة احد الشروط الأساسية للتعاقد
- مدة الضمان: سنة ميلادية تبدأ من تاريخ الاستلام المؤقت.
- يتم شراء دفتر الشروط من الإدارة العامة في بانياس لقاء مبلغ / 25/
يورو للعارض الخارجي و/ 1500 / ليرة سورية للعارض الداخلي.
- تقدم العروض إلى ديوان الشركة السورية لنقل النفط في بانياس قبل
( الساعة 14.30 ) من آخر موعد لتقديم العروض.
- للحصول على مزيد من المعلومات يمكنكم الإطلاع على موقع الشركة
السورية لنقل النفط على الانترنيت
WWW.SCOT-Syria.com .
40989

Syrian Arab republic
Ministry of oil and mineral resources
General Petroleum Corporation
Syrian Company for Oil Transport
Call for internal / external quotation no.2010/3:
For the second time the Syrian Company for Oil Transport, Banias solicits internal – external bids in sealed envelope for supply Floor and walls scanner of tanks by M.F.L with its accessories and spares required for five years operation with training on use according the terms and specifications mentioned in the special legal, financial and technical book of conditions.
- File no. 2010/ 3
- The order is indivisible .
- Deadline : Tuesday 20 / 7 /2010.
- Opening date of offers Thursday 22 / 7 /2010 ) at eleven O’clock a.m.)
- Bid bond:
+Internal bidder : /250000/ Syrian pounds.
+ external bidder : /4170/ Euros.
Bid bond has to reach the registry office of administration before /15,00/ hrs of deadline .
- Performance bond: 10% of contract value
- Supply period: for external bidder : FOB: /120/ days.
C&F: / 150/ days.
For internal bidder : handed materials at administration ‘s store / 150 / days .
- Commitment period of the bidder: shall be /90/ calendar days starting from the next day that follows deadline.
- External bidder has to submit a pledge to nominate a commercial agent in case of placement as per laws and regulations in force . This document shall be one of the main terms to conclude contract.
- Warranty period: one Gregorian year starting from the date of provisional receipt.
- The book of conditions shall be purchased from administration in Banias, against /25/ Euros for external bidder and / 1500 / SP for internal bidder.
- Offers shall be submitted to the registry office of Syrian Company for Oil Transport, in Banias, before (14.30 p.m ) of deadline.

- Should you need further information , please browse our website
WWW.Scot-Syria.com

وفق مايلي :
التأمينات الأولية : /140000/ ل.س فقط مائة وأربعون ألف ليرة سورية لا غير .
الكشف التقديري : /6792540 /ل س فقط ستة ملايين وسبعمائة واثنان وتسعون ألفا” وخمسمائة وأربعون ليرة سورية لاغير
التأمينات النهائية : بنسبة 5% من القيمة الإجمالية للإحالة .
مكان التنفيذ : مديرية حقول الجبسة- دائرة الثورة .
مدة التنفيذ : ثمانية أشهر من تاريخ استلام أمر المباشرة .
آخر موعد لتقديم العروض : يوم الاثنين الواقع بتاريخ 14/ 6 /2010 حتى الساعة الخامسة عشر.
موعد جلسة فض العروض : يوم الأربعاء الواقع في 16/6/2010 الساعة الحادية عشرة صباحا في مبنى الشركة بدمر
مدة الارتباط بالعرض : 90يوماً /تسعون يوماً/ اعتبارا من اليوم الذي يلي موعد الإغلاق .
قابلية التجزئة : الطلبية غير قابلة للتجزئة كون العمل متكامل .
طريقة الدفع: وفق ماهو وارد بدفتر الشروط المالي والقانوني .
تقدم العروض إلى ديوان الشركة الكائن في دمشق – مشروع دمر –ساحة التوسع – جزيرة 19 – بناء 32 – ص ب 2849 -هاتف 3137935- 3137913 -فاكس-3137977-3137979.
WWW.spc-sy.com E-mail: spccom2@scs-net.Org OR spccom1@scs-net.org WEBSITE:
على العارض تقديم وثيقة اشتراك بنشرة الإعلانات الرسمية مصدقة أصولا إذا كانت قيمة العرض تزيد عن المليون ليرة سورية .
كل ما لم يرد عليه النص في هذا الإعلان يرجع فيه إلى أحكام نظام العقود الصادر بالقانون رقم 51 لعام 2004 ودفتر الشروط الخاص بالملف ودفتر الشروط العامة الصادر بالمرسوم رقم 450 لعام 2004.
يتم شراء دفتر الشروط من مبنى الإدارة لقاء مبلغ/ 2500 /ل0س فقط : ألفان وخمسمائة ليرة سورية نقدا لدى أمين الصندوق في الإدارة ويرفض العرض في حال عدم تقديم إيصال يثبت شراء دفاتر الشروط.

التأمينات النهائية 5% من قيمة العقد النهائية.
تقدم الكفالة بموجب شيك مصدق أو كفالة مصرفية وكل منهما صادر لأمر الشركة.
التأمينات الأولية والنهائية يجب أن تكون صادرة عن المصرف التجاري السوري أو من أي مصرف عامل في سوريا.
صلاحية العروض: 90 يوماً من تاريخ الإغلاق.
مدة العقد : سنة مالية واحدة
المناقصة غير قابلة للتجزئة
تاريخ الإغلاق:/10 06/2010 في الساعة 14:00.بالتوقيت المحلي لمدينة دمشق
يمكن الحصول على دفتر الشروط اعتباراً 20/05/2010، من مكاتب الشركة الكائنة في:
دمشق-المزة – فيلات غربية – طلعة الحرش –بناء رقم 4660هاتف: 000963-11-6122772/3/4فاكس: 00963-11-6122770
7823

Call For Tenders For Provision of External Auditing in SSKOCRef: 007/SC/SSKOC10
Syria Sino Al Kawkab Oil Company (SSKOC) Solicits Offers in Sealed Envelopes for Provision of External Auditing Services for SSKOC.
Bid Bond:10,000 SYPTen Thousand Syrian Pounds
Performance Bond: 5% of the contract value.
The Bid Bond Will Be Submitted In the Form of Certified Cheque or Bank Guarantee Issued To the Company Name.
Bid & Performance Bonds Shall Be Issued By Commercial Bank of Syria or Any Operating Bank In Syria.
Offers Validity: 90 Days from the Closing Date.
Contract Duration: One Fiscal year
Tender cannot be split
Closing Date: 10th Jun, 2010 at 14:00 Damascus local time
Tender Package Can Be Collected As of May. 20h ,2010, From SSKOC’ s Offices:
Damascus – Mezzeh – West Villat- Alhersh Road –Bld.no. 4660 Tel: 000963-11-6122772/3/4Fax: 00963-11-6122770

للعارض المحلي / 700000 / سبعمائة ألف ليرة سورية .
للعارض الأجنبي / 11300 / فقط أحد عشر ألفاً وثلاثمائة يورو
بكفالة صادرة عن أحد المصارف السورية المعتمدة أو بإحدى الطرق التي نص عليها دفتر الشروط الحقوقي والمالي .
التأمينات النهائية : 10% من قيمة العقد ( الإحالة )
مدة التوريد: خمسة أشهر فوب وستة أشهر سي إف آر للعارض الأجنبي وستة أشهر واصل المصفاة للعارض المحلي ..
مدة ارتباط العارض بعرضه : يجب أن تبقى العروض صالحة لمدة / 90 / يوم تبدأ من اليوم التالي لانتهاء موعد تقديم العروض .
آخر موعد لتقديم العروض : قبل نهاية الدوام الرسمي 28/7/2010 الساعة 14.30 بالتوقيت المحلي وسوف يهمل أي عرض يرد بعد تاريخ الإغلاق .
الجهة التي يمكن شراء الإضبارة منها : يمكن الاطلاع على دفتر الشروط العامة و الحصول على دفتر الشروط الخاصة مقابل مبلغ / 300/ ل.س للمقاول المحلي , أو / 20/ يورو للمقاول الخارجي تدفع إلى حسابنا رقم 001 – 029848 – 0401 لدى المصرف التجاري السوري فرع / 1/ حمص من مقر الشركة العامة لمصفاة حمص .
مكان تقديم العروض : يرسل العرض بالبريد أو يسلم باليد إلى ديوان الشركة العامة لمصفاة حمص .ص.ب : 352 حمص – سورية .
تطبق على هذا الإعلان أحكام القانون /51/ لعام 2004 ودفاتر الشروط العامة والخاصة .
أي عرض يرد مخالف لهذه الشروط سوف يرفض .
96383
Gen .Company of Homs Refinery
Calls for internal /external tender for the first time, tender No. 17/2010
Company of Homs Refinery hereby announce its intent to solicit bids for Supply: Nickel-Cadmium Alkaline Batteries
According to the special book of conditions prepared for this purpose and as per the following conditions.
BID BOND:
- For local bidder : S.P / 700000/
-For foreign bidder: EUR./ 11300 /
Per bank guarantee issued by one of the approved Syrian banks, or any other way as stated in the legal & financial book of conditions
_ Performance Bond: 10% of the total value of the contract (order)
_ Delivery period: /5/ months FOB & /6 / months CFR for foreign bidder and /6/ months EX. Homs Refinery for local bidder.
_ Offer Validity :offers shall remain valid for period of /90/ days as of the next day of the closing date.
Closing Date :before the end of the official working hours of 28/7/2010 at 14.30 (local time) . Bids delivered after closing date shall not be considered
-Place of the tender file collection :general conditions can be reviewed and tender book can be bought against /300/S.P for local bidder, or EUR /20/ for external bidder to our account No. 0401-029848-001 at commercial bank of Syria branch No./1/ Homs From the company Homs Refinery
_ Place of submitting offers: offer can be sent by mail or handed to the General Company of Homs Refinery. P.O.BOX: 352 -Homs- Syria.
_ This call for offers is subject to the provisions of the law No /51/ for 2004 and the books of general and special conditions.
The offer which dose not comply with these conditions will be rejected

1-التأمينات الاولية : أ-للعارض الاجنبي / 300000 / يورو فقط ثلاثمائة ألف يورو لاغير وفق ماهو وارد بدفتر الشروط المالي والقانوني
ب-للعارض المحلي/ 20000000 /ل س فقط : عشرون مليون ليرة سورية لاغير وفق ماهو وارد بدفتر الشروط المالي والقانوني
2-التأمينات النهائية : بنسبة 10% من قيمة الاحالة
3-آخر موعد لتقديم العروض: حتى الساعة الخامسة عشر من يو م الاربعاء الواقع في 21/7/2010
4-الاسعار : أ – للعارض الاجنبي والعارض المحلي موقع العمل وفق دفتر الشروط الفني وتقدم باليورو للعارض الاجنبي وبالليرات السورية للعارض المحلي 0
5- مدة التنفيذ: /12/اثنا عشر شهراً للعارضين الاجنبي والمحلي ويبدأ العمل خلال /75/ خمسة وسبعون يوماً من فتح الاعتماد المستندي للعارض الاجنبي ومن تاريخ أمر المباشرة للعارض المحلي 0
6-مدة الارتباط بالعرض : 180 مئة وثمانون يوما اعتبارا من اليوم التالي لموعد الاغلاق .
7-الطلبية : غير قابلة للتجزئة 0
8- طريقة الدفع : للعارض الاجنبي والمحلي وفق ماهو وارد بدفتر الشروط المالي والقانوني .
9- على العارض المحلي تقديم وثيقة تثبت اشتراكه بنشرة الاعلانات الرسمية 0
10-على العارض المحلي تقديم كافة الوثائق المبينة في المادة /11/ فقرة /أ/ من القانون/51/ لعام 2004 وفق ماهو مبين بدفتر الشروط المالي والقانوني على أن لايكون قد مضى ثلاثة أشهر على استخراجها وتعفى من تقديم تلك الوثائق الجهات العامة .
11-تقدم العروض الى ديوان الشركة الكائن في دمشق – مشروع دمر –ساحة التوسع – جزيرة 19 – بناء 32 ص ب 2849 -هاتف 3137935- 3137913 -فاكس -3137977-3137979 حتى الساعة الخامسة عشر.
WEBSITE: WWW.spc-sy.com E-mail: spccom2@scs-net.Org OR spccom1@scs-net.org
12- يتم شراء اضبارة دفتر الشروط من مبنى الادارة مقابل تسديد مبلغ /50/ يورو للعارض الاجنبي ومبلغ /2500/ ليرة سورية للعارض المحلي يدفع في مبنى الشركة أو بحساب الشركة المفتوح لدى المصرف التجاري السوري فرع 1 بدمشق ويرفض العرض في حال عدم تقديم ايصال يثبت شراء دفاتر الشروط .
13- يتوجب على العارض الاجنبي تقديم وثيقة يتعهد بموجبها بتسمية وكيل تجاري في حال رسو العطاء عليه وتعتبر هذه الوثيقة احد الشروط الاساسية للتعاقد باستثناء الشركات التي لها فرع دائم في سوريا مسجل أصولاً 0
14- كل مالم يرد عليه نص في هذا الاعلان يرجع فيه الى احكام قانون العقود الموحد رقم/51/ لعام2004 ودفتر الشروط الخاص بالملف ودفتر الشروط العامة الصادر بالمرسوم 450 لعام 2004 .